Διγλωσσία: Η επικοινωνιακή πρόκληση του σήμερα